Always On the Way 推荐博客
About Belief
日历
最新评论
最新日志
-
半途
(2008-09-07) -
彼岸.
(2008-09-01) -
下完这场雨
(2008-08-28) -
阳光下的星星
(2008-08-20) -
英雄殇
(2008-08-18) -
？ ?& ？ !
(2008-08-11) -
一路向南
(2008-08-10) -
等花开
(2008-07-30) -
天色
(2008-07-11) -
困兽
(2008-06-29) -
萧湘回眸（六）★ 三年纪
(2008-06-24) -
萧湘回眸（五）
(2008-06-22) -
In the Rain
(2008-06-15) -
萧湘回眸（四）
(2008-06-07) -
给亲爱的小孩
(2008-05-31) -
hey, this is S...
(2008-05-28) -
骨肉相连,共此国殇
(2008-05-19) -
相信
(2008-05-18) -
湖大魂
(2008-05-16) -
You are not al...
(2008-05-14) -
Thanks for you...
(2008-05-11) -
四月★萧湘回眸（三）
(2008-05-07) -
四月★萧湘回眸（二）
(2008-05-06) -
四月★萧湘回眸（一）
(2008-05-05) -
点名
(2008-05-03) -
二十四
(2008-04-25) -
以"爱"之名 以"诚"之义
(2008-04-20) -
教与授
(2008-04-12) -
The heart of A...
(2008-04-06) -
花祭
(2008-04-03)
友情链接
音乐盒子
我的日志
花祭
时间:
2008.04.03 18:52:00
Do not stand at my grave and weep
Do not stand at my grave and weep
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there, I do not sleep
我不在那里,我没有睡去
I am a thousand winds that blow
我是扬起千千遍遍的风
I am the diamond glints on snow
是雪地上闪烁的钻石
I am the sunlight on ripened grain
我是照耀在金色麦芒上的光
I am the gentle autumn's rain
是秋天轻柔的雨
When you awaken in the morning hush
当你在早晨的寂静中醒来
I am the swift uplifting rush
我是那只凌空升起
Of quiet birds in circled flight
静静飞翔的鸟儿
I am the soft star that shines at night
是夜晚温柔闪烁的星星
Do not stand at my grave and cry
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there;Idid not die
我不在那里,我没有死去
-------- Mary Frye (1932)
I happened to hear this Gravestone Epitaph when i was watching "Desperate Housewifes" where an old lady was mourning by way of reciting the epitaph . At that moment, i was deeply touched and my tears trickled down without my noticing.
每逢看到这篇久远的犹太人的墓碑铭 内心强烈的抽痛感 沉压在心底的那些关于 撕心裂肺的离别 统统翻涌在眼前 直到泪水决堤 残酷而猛烈地冲刷，淹没，浸淫着龟裂的伤痕...
夜很静 可以掩护此时的不堪一击 语言苍白破碎 明天不能够站在你们的墓前 为你们郑重地斟一杯清酒 鸣一串鞭炮 扫净尘土杂草...
我都不能够...
我可以预料自已的脆弱 在冰冷的墓碑面前始终无法面对铮铮的事实.
但我愿意相信 当我在南方的雨季中逆风前行时 在山花烂漫处徜徉时 在初夏雨后的黄昏漫步时 在厚实的落叶间徘徊时 在冰雪深处探路时 你们都在我身边
因为 我想起了你们...
此刻 你们在天堂幸福么？清明，以花祭。
Do not stand at my grave and weep
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there, I do not sleep
我不在那里,我没有睡去
I am a thousand winds that blow
我是扬起千千遍遍的风
I am the diamond glints on snow
是雪地上闪烁的钻石
I am the sunlight on ripened grain
我是照耀在金色麦芒上的光
I am the gentle autumn's rain
是秋天轻柔的雨
When you awaken in the morning hush
当你在早晨的寂静中醒来
I am the swift uplifting rush
我是那只凌空升起
Of quiet birds in circled flight
静静飞翔的鸟儿
I am the soft star that shines at night
是夜晚温柔闪烁的星星
Do not stand at my grave and cry
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there;Idid not die
我不在那里,我没有死去
-------- Mary Frye (1932)
I happened to hear this Gravestone Epitaph when i was watching "Desperate Housewifes" where an old lady was mourning by way of reciting the epitaph . At that moment, i was deeply touched and my tears trickled down without my noticing.
每逢看到这篇久远的犹太人的墓碑铭 内心强烈的抽痛感 沉压在心底的那些关于 撕心裂肺的离别 统统翻涌在眼前 直到泪水决堤 残酷而猛烈地冲刷，淹没，浸淫着龟裂的伤痕...
夜很静 可以掩护此时的不堪一击 语言苍白破碎 明天不能够站在你们的墓前 为你们郑重地斟一杯清酒 鸣一串鞭炮 扫净尘土杂草...
我都不能够...
我可以预料自已的脆弱 在冰冷的墓碑面前始终无法面对铮铮的事实.
但我愿意相信 当我在南方的雨季中逆风前行时 在山花烂漫处徜徉时 在初夏雨后的黄昏漫步时 在厚实的落叶间徘徊时 在冰雪深处探路时 你们都在我身边
因为 我想起了你们...
此刻 你们在天堂幸福么？清明，以花祭。
换个心境 换个环境....
淡漠清....